Many proprietors of Bavarian E60 and E61 530d/535d models face difficulties related to the differential . A common issue is excessive whining, often described as a grinding from the aft of the car . This can indicate damaged gears , low fluid levels, or, in more serious cases , internal damage .